![\"\"](\"http:\/\/neez-watch.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0846.jpg\" "\\"IMG_0846\\"")
<\/a><\/p>\nAbraham-Louis Breguet<\/p>\n
\u30a2\u30d6\u30e9\u30a2\u30f3\u30fb\u30eb\u30a4\u30fb\u30d6\u30ec\u30b2\u4f5c<\/p>\n
<\/p>\n
Nr.169\u3000Paris um 1809<\/p>\n
No.169\u3000(1809\u5e74 \u30d1\u30ea)<\/p>\n
<\/p>\n
Minutrn mit-Tourbillon Chronometermmung nach Peto.<\/p>\n
\u30ef\u30f3\u30df\u30cb\u30c3\u30c4\u30fb\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb\u30d3\u30e8\u30f3 \u307a\u30c8\u30fc\u5f0f\u30af\u30ed\u30ce\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u8131\u9032\u6a5f<\/p>\n
<\/p>\n
1.Guillochiertes Silberzifferblatt mit kleiner Sekunde.<\/strong><\/p>\n 1.\u30ae\u30e7\u30fc\u30b7\u30a7\u30fb\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb \u30b9\u30e2\u30fc\u30eb\u30bb\u30b3\u30f3\u30c9<\/p>\n <\/p>\n Gebl\u00e4ute Breguet-zeiger in stahl.<\/p>\n \u9752\u713c\u304d\u3055\u308c\u305f\u30d6\u30ec\u30b2\u91dd\u3002<\/p>\n <\/p>\n Das Zifferblatt ist – wie h\u00e4ufig bei Breguets Uhern – mit einer Schraube<\/p>\n unterhalb ser XII befestigt.<\/p>\n \u6587\u5b57\u76e4\u306eXII\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u56fa\u5b9a\u30cd\u30b8\u306f\u30d6\u30ec\u30b2\u306e\u6642\u8a08\u306b\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n Der sekundenring ist in das Zifferblatt\u203b1 eingelegt.<\/p>\n \u79d2\u91dd\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u203b1\u306f\u6587\u5b57\u76e4\u306b\u5d4c\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u203b1 Siehe auch Abb 11<\/p>\n \u203b1 \u56f311\u3092\u53c2\u7167<\/p>\n <\/p>\n Das Werk ist in einem guillochierten dosenformigen Silbergeh\u00e4use<\/p>\n untergebracht.<\/p>\n \u3053\u308c\u306b\u306f\u30e1\u30c3\u30b7\u30e5\u72b6\u306e\u30ae\u30e7\u30fc\u30b7\u30a7\u5f6b\u308a\u304c\u65bd\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 2.Ausschnitt mit Drehgestll.<\/strong><\/p>\n 2.\u56de\u8ee2\u53f0\u5ea7\u306e\u629c\u7c8b<\/p>\n <\/p>\n Zweiarmiges Drehgestell mit massiver Grundplatte aus Stahl.<\/p>\n 2\u672c\u306e\u30a2\u30fc\u30e0\u304c\u4ed8\u3044\u305f\u56de\u8ee2\u53f0\u5ea7\u306f\u30bd\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30b9\u30c1\u30fc\u30eb\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067<\/p>\n \u51fa\u6765\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n Unter dem rechten Arm s ist mit zwei Setzstiften und einer Schraube die<\/p>\n Sto\u00dfsicherungsfeder f\u00fcr die\u00a0Unruh befestigt.<\/p>\n \u53f3\u30a2\u30fc\u30e0\u306e\u4e0b\u306b\u3001\u5929\u771f\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u885d\u6483\u5438\u53ce\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u304c2\u3064\u306e\u30d4\u30f3\u3068\u30cd\u30b8\u3067<\/p>\n \u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Wie bei Chronometerhemmungen nach Peto \u00fcblich, liegen sich<\/p>\n Ruhearm R (rechts unten) und Ausl\u00f6sefeder F diagonal gegen\u00fcber.<\/p>\n \u901a\u5e38\u306e\u307a\u30c8\u30fc\u5f0f\u30af\u30ed\u30ce\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u8131\u9032\u6a5f\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u56f3\u306eR(\u53f3\u4e0b)\u3068<\/p>\n \u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0F\u306f\u5bfe\u89d2\u7dda\u4e0a\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dreischenklige Kompensationsunruh mit (nur) 9 Masseschrauben M,<\/p>\n die z. T. als Regulierscheauben mit Kreuzschlitzen dienen.<\/p>\n 3\u672c\u306e\u8db3\u3092\u6301\u3064\u30c6\u30f3\u30d7\u306b\u306f9\u500b\u306e\u30cd\u30b8\u304c\u3042\u308a(\u56f3\u306eM)\u3001\u3053\u308c\u306f\u5341\u5b57\u306e\u30b9\u30ea\u30c3\u30c8\u3092<\/p>\n \u306d\u3058\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Die Spiral liegt (un\u00fcblicherweise) unter den Unruhschenkeln,<\/p>\n deren Endkurve ebenfalls nach unten gebogen wurde.<\/p>\n \u7279\u6b8a\u306a\u30d2\u30b2\u30bc\u30f3\u30de\u30a4\u306f\u30c6\u30f3\u30d7\u306e\u30a2\u30fc\u30e0\u306b\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7aef\u672b\u306f\u66f2\u304c\u3063\u305f<\/p>\n \u5f62\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n Die H\u00f6henluft f\u00fcr das Lager des Drehgestelles kann mittels eeiner<\/p>\n Schraube (ganz vorn) genau justiert werden.<\/p>\n \u56de\u8ee2\u53f0\u5ea7\u306e\u8ef8\u53d7\u306e\u9699\u9593\u306f\u30cd\u30b8\u3067\u6b63\u78ba\u306b\u8abf\u7bc0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n Hemmrad aus Stahl mit 18 Z\u00e4hnen.<\/p>\n \u30ac\u30f3\u30ae\u8eca\u306f\u30b9\u30c1\u30fc\u30eb\u88fd\u3067\u6b6f\u6570\u306f18\u679a\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 3. Feuervergoldetes Werk mit verstifteter Platine.<\/strong><\/p>\n 3.\u91d1\u30e1\u30c3\u30ad\u3055\u308c\u305f\u5730\u677f\u3068\u3001\u65bd\u3055\u308c\u305f\u5bc4\u8d08\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8<\/p>\n <\/p>\n Signiert:John Arnold, London Inven(ted) et Fecit No.11.<\/p>\n \u7f72\u540d\uff1a\u300c\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\u3000\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3000\u4f5c\u54c1No.11<\/strong>\u300d<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Es handelt sich hier um ein Uhrwerk von John Arnold, in das Breguet ein<\/p>\n Drehgestell integrierte.<\/p>\n \u3053\u306e\u30e0\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u30d6\u30ec\u30b2\u306f\u3053\u308c\u306b\u56de\u8ee2\u53f0\u5ea7\u3092<\/p>\n \u7d44\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u3002<\/p>\n <\/p>\n Auf einer Silberplatte oberhalb des Drehgestellklobens brachet er<\/p>\n folgenden Hinweis an:<\/p>\n \u56de\u8ee2\u53f0\u5ea7\u306e\u4e0a\u90e8\u306b\u3042\u308b\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u3053\u3046\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ler R\u00e9gulater \u00e1 Tourbillon be Breguet R\u00e9uni \u00e1 un des premiers Ouvrages d’ Arnold. Hommage be Breguet \u00e1 la M\u00e9moire R\u00e9v\u00e9r\u00e9e d’Arnold Offert \u00e1 son Fils An 1808.<\/em><\/strong><\/p>\n \u300c\u3053\u308c\u306f\u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\u306e\u6700\u521d\u671f\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u3001\u30d6\u30ec\u30b2\u306b\u3088\u308b\u521d\u306e<\/p>\n \u30c8\u30a5\u30fc\u30eb\u30d3\u30e8\u30f3\u8abf\u901f\u88c5\u7f6e\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u30d6\u30ec\u30b2\u3088\u308a\u656c\u610f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u3001\u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\u306e<\/p>\n \u656c\u611b\u3059\u308b\u606f\u5b50\u3078\u9001\u308b\u3002\u30001808\u5e74\u300d<\/p>\n <\/p>\n -Note-<\/p>\n \u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9<\/strong>\uff1a<\/p>\n \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u306e\u6642\u8a08\u5e2b(1736-1799)<\/p>\n \u4e16\u754c\u521d\u306e\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u30de\u30ea\u30f3\u30af\u30ed\u30ce\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u300cNo.36\u300d\u3092\u88fd\u4f5c\u3002<\/p>\n 1782\u5e74\u306b\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30c7\u30c6\u30f3\u30c8\u8131\u9032\u6a5f\u306e\u7279\u8a31\u3092\u53d6\u5f97\u3002<\/p>\n \u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\u306f\u606f\u5b50\u306e\u30ed\u30b8\u30e3\u30fc\u30fb\u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\u3068\u5171\u306b1787\u5e74\u306b\u300c\u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\uff06<\/p>\n \u30b5\u30f3\u300d\u3092\u8a2d\u7acb\u3002 \u30ed\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u4e00\u6642\u671f\u30d6\u30ec\u30b2\u306e\u5143\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n <\/p>\n Das Werk hat Schl\u00fcsselaufzug und einen Antrieb \u00fcber Kette und Schnecke.<\/p>\n \u3053\u306e\u6a5f\u68b0\u306f\u9375\u5dfb\u304d\u3067\u99c6\u52d5\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3068\u5dfb\u8c9d\u72b6\u5747\u529b\u8eca\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n Es ist sehr wahrscheinlich, da\u00df es sich bei der Bezeichnung ler R\u00e9gulateur \u00e1 Tourbillon\u00a0tats\u00e4chlich um das erste Drehgestell von Breguet handelt, wie er es in seiner\u00a0Patentzeichnung\u203b2 vorgestellt hatte.<\/p>\n \u3053\u308c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3001\u30d6\u30ec\u30b2\u304c\u7279\u8a31\u56f3\u9762\u203b2\u3067\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u3044\u305f\u53f0\u8eca\u3092\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b<\/p>\n \u3068\u3044\u3046\u3001\u521d\u306e\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb\u30d3\u30e8\u30f3\u8abf\u901f\u88c5\u7f6e\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u3044\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u203b2 Siehe Z26 im Text<\/p>\n \u203b2 Z26\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u53c2\u7167<\/p>\n <\/p>\n Aber auch die Uhr in Abb. 4-7 tr\u00e4gt die Bezeichnung: ler Regulateur <\/em><\/p>\n \u00e1 Tourbillon<\/em> auf der Platie.<\/p>\n \u3057\u304b\u3057\u3001\u56f34\uff5e7\u306e\u30e1\u30c3\u30ad\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u3082”\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb\u30d3\u30e8\u30f3\u8abf\u901f\u88c5\u7f6e”\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066<\/p>\n \u3044\u308b\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u56f34\uff5e5\uff1a<\/p>\n Nr.282, Paris um 1800 (verkauft 1832)<\/p>\n No.282\uff081800\u5e74\u88fd\u9020 \u30011832\u5e74\u58f2\u5374\uff09<\/p>\n Minuten-Tourbillon mit Chronometermmung nach Arnold.<\/p>\n \u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\u5f0f\u30ef\u30f3\u30df\u30cb\u30c3\u30c4\u30fb\u30af\u30ed\u30ce\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb\u30d3\u30e8\u30f3<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n